ARTEFFETTO
SCUOLA DI TEDESCO
IMPARARE IL TEDESCO IN MINIGRUPPI
con Simone Weißkopf-Garibaldi
PROGRAMMA 2019/20
CORSI PER RAGAZZI
1ª Media: Mercoledì ore 17-18
2ª Media: Lunedì ore 16-17.30
3ª Media: Lunedì ore 14.30-16.00
3ª Media (con preparazione esame A2): Mercoledì ore 14.45-16.15
Scuole Superiori B1:
venerdì ore 16-17.30
CORSI PER ADULTI
A1 (principianti assoluti)
Venerdì ore 18.30-20.00
A1 (“falsi” principianti)
Martedì ore 19.15-20.45
A2 (principianti avanzati)
Giovedì ore 19-20.30
CHI SONO?
SIMONE WEISSKOPF-GARIBALDI
Nata nel 1972 in Germania, mi sono laureata in traduzione all’Università di Magonza-Germersheim (inglese e italiano), ed ho lavorato per 10 anni come redattrice per un quotidiano tedesco. Dopo la mia trasferta a Trieste ho iniziato a lavorare come docente di tedesco: dal 2008 al 2018 al Goethe-Zentrum Triest nei corsi per bambini, ragazzi e adulti, e dal 2013 anche all'Università della Terza Età Trieste. Sono esaminatore certificato per i livelli A1-B2 del Goethe-Institut, seguo continuamente corsi di formazione (a marzo 2019 ho concluso il percorso DLL 4 del Goethe-Institut) e ho svolto per 5 anni progetti nelle scuole elementari e medie per il Goethe-Zentrum.
Dal 2013 ho la patente da accompagnatore turistico per la Regione FVG.
MAGGIORI INFORMAZIONI SU ARTEFFETTO DEUTSCH-SCHULE TRIESTE
Dopo 10 anni di esperienza da insegnante di tedesco per bambini, ragazzi e adulti al Goethe-Zentrum Triest
Simone Weisskopf-Garibaldi propone da settembre 2019 dei propri corsi, in gruppi di massimo 8 partecipanti,
con un approccio comunicativo ed interattivo:
• Corsi di tedesco (gruppi e individuali)
• Corsi aziendali
• Consulenza linguistica
• Servizio traduzioni
• Preparazione esami (livelli A1-B2)
L'Arteffetto Deutsch-Schule Trieste si trova nel centro di Trieste e riflette la creatività e energia dell'Associazione ARTEFFETTO, da 20 attiva nella formazione e produzione culturale di Trieste.
(Foto: Lara Perentin)
NOTIZIE E AGGIORNAMENTI
PRONTI PER IL TEDESCO ALLE MEDIE?
Questo corso vuole facilitare il primo impatto con la lingua tedesca alla scuola media
• offrendo efficaci strumenti e strategie per studiare vocaboli e grammatica
• rilevando la logica e la bellezza del tedesco attraverso il gioco (come Lego) e attività creative (come canto, disegno, movimento)
Durata: 10 incontri da 90 minuti (con possibilità di aggiungere 5 incontri a fine agosto)
Orario: sabato dalle 11 alle 12.30 (dal 14 marzo 2020)
SISSI ALL'UNIVERSITÀ DELLA TERZA ETÀ
19 febbraio "Sissi" all'Università della Terza Età
L’Università della Terza Età Trieste invita ad un evento per i nipoti dei studenti: una divertente lettura animata in italiano con parole chiave in tedesco, con racconti, risate e una sorpresa eccezionale… con la loro insegnante di tedesco, Simone Weisskopf-Garibaldi, e l'autrice di "Sissi al castello di Miramare", Costanza Grassi. Quindi cari studenti dell'Università della Terza Età: portate i vostri nipoti o amici tra 5 e 10 mercoledì 19 febbraio alle ore 17 all’Università della Terza Età – volentieri vestiti da principesse e prinicipi.
30 BAMBINI PER SISSI!
Ieri (30 novembre 2019) abbiamo passato un pomeriggio magico ballando con Sissi, ascoltando la sua storia e scoprendo come passava Natale - e quanto queste tradizioni sono ancora presenti nel periodo dell’avvento in Austria e Germania: Dall’albero di Natale alle stelle di carta ai biscotti (della Mug Bakery). Costanza Grassi ha fatto rinascere il personaggio dell’impetratrice nei suoi racconti e dialogando con i bambini stra-curiosi, Laura Campanella ha ballato per noi sulla musica di Schiaccianoci e Simone Weisskopf-Garibaldi ci ha fatto conoscere le tradizioni natalizie in Germania.
WALZER MIT SISSI
Evento con Costanza Grassi e Simone Weisskopf-Garibaldi per tutti i bambini tra 6 e 10 anni🎁💓🎁: sabato 30 novembre alle ore 16.30 vi racconteremo nel Salone delle Feste di ArteffettoDanza come Sissi festeggiava il periodo natalizio. Scopriremo quali sono le tradizioni più amate dei bambini tedeschi e austriaci, costruiremo una stella di natale, parleremo qualche parola in tedesco - e impareremo come ballare un Valzer insieme all'insegnante di danza Laura Campanella.
DIALOGO CON ANDREA NAGELE
Presentando insieme a Andrea Nagele il suo libro “Grado nell’ombra” ieri sera al Caffè San Marco
NUOVO CORSO: B1 PER RAGAZZI
Corso di livello B1 per ragazzi delle scuole superiori, venerdì dalle ore 16 alle 17.30
L'AULA È PRONTA
L'aula per i corsi di tedesco con Simone Weißkopf-Garibaldi e per le lezioni di pianoforte con Luca Sacher nel primo piano di Via del Coroneo 15 è pronta!
CORSI PRESCOLATICI
Dal 26 agosto per i (futuri) studenti della scuola media 5 incontri da 90 minuti: PRONTI PER LA SCUOLA
• Ragazzi futura 1’ media: 26, 28 e 30 agosto, 3 e 5 settembre ore 10.30-12
• Ragazzi futura 2’ e 3’ media: 2,4,6,9 e 11 settembre ore 9-10.30
CONTATTACI
Associazione Culturale Arteffetto
P. IVA 01150680328
Via del Coroneo 15, 34133 Trieste, Italy
+393408967862
