CulturArteffetto
TEDESCO
TRIESTE
IMPARARE IL TEDESCO IN MINIGRUPPI
Chi siamo?
Simone Weisskopf-Garibaldi,
Irene Cecilia Schmidt,
Giulia Thillmann-Genitrini,
Lisa Krottenmüller,
Daniel Schwahn
La nostra scuola è giovane (abbiamo aperto nel settembre 2019) - ma l'esperienza raccolta da questo team è lunga. Tutti hanno lavorato per tanti anni al Goethe-Zentrum Triest e/o in altre scuole o università, e sono accomunati dallo stesso approccio didattico per l'insegnamento della lingua tedesca: rilevare la sua logica e bellezza grazie ad una forte conoscenza della grammatica e, contemporaneamente, metterla subito in pratica attraverso la conversazione.
In un palazzo a 100 metri dalla Sinagoga di Trieste, in un'aula luminosa con un grande schermo multimediale, offriamo corsi di tedesco per bambini, ragazzi e adulti. Le lezioni in gruppi di massimo 8 studenti consente uno studio approfondito, garantisce l'attenzione al singolo allievo e permette particolare attenzione alla conversazione
Programma 2022/23
CORSI PER ADULTI
sabato 8.15 - 9.30
o martedì 18.15 - 19.30
lunedì 9 - 10.30
o martedì 19.40 - 21.10
lunedì 19.15 - 20.45
o giovedì 9 - 10.30
A2/B1 (intermedi)
venerdì 18.45 - 20.15
mercoledì 18 - 19.20
giovedì 19 - 20.30
B2.2 (avanzati)
mercoledì 19.30 - 21
martedì 10.45 - 11.45
lunedì ore 19 - 20.30
Offerta
Gruppi di massimo 8 partecipanti,
con un approccio comunicativo ed interattivo:
• Corsi di tedesco (gruppi e individuali)
• Corsi aziendali
• Consulenza linguistica
• Servizio traduzioni
• Preparazione esami (livelli A1-B2)
La scuola CulturArteffetto Tedesco Trieste si trova nel centro di Trieste e riflette la creatività e energia dell'Associazione ARTEFFETTO, da oltre 200 anni attiva nella formazione e produzione culturale di Trieste.
Notizie e aggiornamenti
Finalmente un uomo nel team: Willkommen Daniel!
28/07/2022
Da settembre avremo finalmente anche un uomo nel nostro team: Daniel Schwahn, linguista e traduttore da vicino a Stoccarda, qualcuno conosce già, perché ha collaborato con noi tra novembre e marzo scorso. Si è laureato alla Scuola Interpreti di Trieste nel 2016 e consecutivamente all'Università di Monaco di Baviera e ha collaborato con varie istituzioni in Italia, tra cui il Goethe-Institut e la Villa Vigoni. Adesso insegna tedesco all’Università Roma Tre - e condurrà il corso di conversazione B2/B1 online.
TedEsco al San Marco: Differenze culturali
12 novembre 2021
Il nostro secondo evento "TedEsco al San Marco": martedì 16 novembre alle ore 18.30 Daniel Schwahn approfondirà le differenze culturali che si mostrano anche nel complementarsi in italiano e in tedesco - all'Antico Caffé San Marco di Trieste.
Poesie und Musik: 17 ottobre 2021
3 ottobre 2021
Usciamo di domenica, TedEsco al San Marco
Tra due settimane vi aspettiamo per il nostro primo incontro su lingua e cultura al Caffé San Marco Trieste. Sarà la prima assoluta di una serie di eventi in cui vogliamo presentarvi delle persone che ci raccontano il mondo tedesco-austriaco o attraverso l'arte o attraverso aspetti linguistici.
I nostri primi ospiti saranno la scrittrice Alessandra Brisotto e il suo cugino, il musicista Roberto Brisotto. Alessandra, autrice, pittrice e docente di tedesco, è nata ad Oderzo, ma vive da 16 anni in Germania, dove insegna tedesco alla Clinica Universitaria di Francoforte. Ha pubblicato romanzi, raccolte di poesie e racconti in lingua italiana e tedesca. Insieme a Roberto Brisotto, direttore della Cappella Civica di Trieste, ci regalerà una serata nel segno della "Romantik", che troveremo nelle poesie di Alessandra e nella musica del romanticismo tedesco che Roberto Brisotto sceglierà.
TedEsco al Caffé San Marco Trieste: incontri su cultura e lingua
10 settembre 2021
Portiamo il Tedesco all'Antico Caffe San Marco
Le novità di quest'anno non sono ancora finite, perché da ottobre vi aspettiamo per una serie di eventi in un ambiente unico: "TedEsco al San Marco" è il titolo di cinque eventi di CulturArteffetto Tedesco Trieste in collaborazione col Antico Caffé San Marco
In questi incontri su lingua e cultura presentiamo delle persone che ci raccontano il mondo tedesco-austriaco o attraverso l'arte o attraverso aspetti linguistici. L'intento è di dare agli studenti e agli affezionati della lingua tedesca la possibilità di ascoltare e di dialogare, di scoprire la bellezza della lingua tedesca nella lettaratura e musica, nella recita e nell'analisi linguistica. Perché il modo migliore per imparare una lingua è conoscere la sua cultura - e le persone che la parlano ogni giorno.
Il nostro team 2021/22
2 giugno 2021
Quando ho aperto la scuola nel 2019, ho sognato in un momento audace di trovare queste quattro donne in un futuro insieme. Però mai avrei immaginato che sarebbe diventata realtà entro due anni...
Ed invece eccoci: le tre colleghe con cui ho lavorato insieme per anni accanto a me nella nostra fantastica avventura dell‘Arteffetto Scuola di Tedesco.
PRONTI PER IL TEDESCO ALLE MEDIE?
15 aprile 2021
Corso per ragazzi della 5a elementare: facilitare il primo impatto con la lingua tedesca alle scuole medie di Trieste
• offrendo efficaci strumenti e strategie per studiare vocaboli e grammatica
• rilevando la logica e la bellezza del tedesco attraverso il gioco e attività creative
Durata: 5 incontri da 90 minuti (con possibilità di aggiungere 5 incontri a inizio settembre)
Orario: sabato dalle 9.30 alle 11 (dal 15 maggio)
Contatto:tedesco@arteffetto.it, 340-8967862
“HALLO KINDER!”:
per bambini tra 6 e 8 anni
5 aprile 2021
Imparare le prime frasi in tedesco attraverso canti, giochi e storie
Durata: 5 incontri da 60 minuti
Orario: sabato dalle 11 alle 12 (dal 15 maggio)
Contatto: Scuola di Tedesco Arteffetto Trieste, 340-8967862
Frohe Weihnachten 2020
24 dicembre 2020
Lisa, Irene e Simone, le tre insegnanti della Arteffetto Scuola di Tedesco Trieste vi augurano: Buon Natale! Frohe Weihnachten und einen guten Start ins Jahr 2021!
ARTEFFETTO CALENDARIO DELL'AVVENTO
1 dicembre
Ogni giorno si apre una finestra nell'ADVENTSKALENDER della nostra Scuola di Tedesco a Trieste
- il nostro calendario dell’avvento
created by
SIAMO IN DUE!
20 settembre 2020
Stiamo crescendo - e diamo il benvenuto a Irene Cecilia Schmidt all'ARTEFFETTO SCUOLA DI TEDESCO Trieste
Misurando le distanze - saremo vicini in sicurezza.
I corsi alla Arteffetto Scuola di Tedesco Trieste partono il 16 settembre 2020
6 settembre 2020
Questa è la sezione notizie. Qui puoi aggiornare i visitatori del tuo sito con le ultime novità del settore o pubblicare aggiornamenti su di te. Scegli un'immagine o un video da aggiungere al post per coinvolgere maggiormente i lettori!
I nuovi orari dei corsi
4 febbraio 2025
Questa è la sezione notizie. Qui puoi aggiornare i visitatori del tuo sito con le ultime novità del settore o pubblicare aggiornamenti su di te. Scegli un'immagine o un video da aggiungere al post per coinvolgere maggiormente i lettori!
Contattaci
CulturArteffetto Tedesco Trieste
Via San Francesco 25, 34133 Trieste, Italy
+393408967862